世界銀行グループのMENA(中東北アフリカ）副統括のOusmane Dione氏のLinkedinでのアップ３本（訪問前と、訪問後２本）を和訳して転載します。
QUOTE
🌍 パキスタン:機会を活用し、協力🌍を強化
パキスタン・イスラム共和国が中東、北アフリカ、アフガニスタン、パキスタンをカバーする新たに拡大した地域に統合された後、初めてのパキスタンへの旅行に出発できることに興奮しています。 世界第5位の人口国であり、世界銀行で第4位のポートフォリオを保有しているパキスタンは、パキスタンと協力して、国の目標を達成するためのソリューションを推進し、機会を活用しています。今回の訪問では、パキスタンの中核的な開発課題と、それらに対処するための野心的なプログラムを探ります。
政府との対話では、地域の連携が、6つの優先事項に焦点を当てた新しい国別パートナーシップフレームワーク(CPF)に沿った国別プログラムの実施をどのように強化できるかをさらに探求します。(2)学習貧困の削減。(3)気候変動に対する回復力の向上。(4)よりクリーンなエネルギーとより良い空気の質。(5)包摂的な開発のためのより多くの公的資源。(6)生産的な民間投資の増加。私たちは、CPFに沿った政府の開発努力を支援することに重点を置き、世界銀行グループのすべての部門がこれらの目標に向けて一丸となって取り組んでいます。
当局の改革の進展とプログラムの影響力のある実施を祝福します。パキスタンは、経済変革のための政策改革の次の波を加速させる有利な立場にあります。
このミッションは、パキスタンの新しいカントリーディレクターとして Bolormaa Amgaabazar を歓迎する機会でもあります。私のリーダーシップチームと私は、この素晴らしい国をサポートすることに全力で取り組んでいます。
私たちは力を合わせて、パキスタンの発展の歩みに大きな影響を与えることができます。パキスタン国民に機会を創出するために、私たちの関与を深めることを楽しみにしています。
UNQUOTE
UNQUOTE
パキスタン訪問から戻ったばかりで、現場で見た決意と進歩に心から刺激を受けました。
イスラマバードでは、ベナジール収入支援プログラム(BISP)の専任チームと会いました。彼らは、社会的保護をより透明でアクセスしやすく、最も必要としている人々に力を与えるのに役立つデジタルウォレット決済システムの立ち上げを準備しています。彼らの広範な改革の取り組みは、経済的および金融的包摂を促進し、機会への道を歩む脆弱なグループを支援することに重点を置いています。世界銀行グループは、この取り組みにおいてBISPを支援できることを誇りに思っています。
カラチでは、カラチ・モビリティ・プロジェクトが何百万人もの人々の日常生活をどのように再構築しているかを見る機会がありました。イエローラインバス高速輸送システムは、大気の質を改善し、交通渋滞を緩和し、そして最も重要なことに、十分なサービスを受けられていないコミュニティを雇用、教育、基本的なサービスに結び付けることを目的としています。
旅行で最も感動的な瞬間の1つは、銀行の支援を受けて20+百万人のメガポリに設立されたこの種の最初のレスキュー1122緊急対応センターを訪問したことです。最近のリャリビル崩壊事故におけるチームのプロフェッショナリズムと迅速な対応により、命が救われました。私は特に、センターのあらゆる部門で働いている 100 人近くの女性対応者に触発されました。ジェンダーに基づく暴力の予防と対応を緊急活動に統合することで、包括的な災害対応の新たな基準が確立されています。
これらの取り組みは、シンド州政府のビジョンと強力なパートナーシップの力を反映しています。世界銀行グループは、パートナーとともに、より強力なコミュニティを構築し、すべてのパキスタン人により良い機会を創出するという変革的な取り組みを支援できることを誇りに思っています。
今回の訪問を可能にしてくださった皆様、ありがとうございました。課題は現実のものですが、動いている作品は私に大きな希望を与えてくれます。私たちは動き続けます。
UNQUOTE
QUOTE
🌍 パキスタンの発展🌍のためのパートナーシップの強化
パキスタン訪問を終えることができて光栄です。この3日間、私はシェバズ・シャリフ首相、彼の政府、そして主要なカウンターパートと会談し、パキスタンの開発の優先事項、人的資本のニーズ、経済成長と雇用創出に必要な構造改革について話し合う機会に恵まれました。また、シンド州のサイード・ムラド・アリ・シャー首相と会う機会もありました。
私たちの議論は、パキスタン国民の進歩を加速させるために不可欠な、新しい国別パートナーシップ枠組みの実施と進行中の改革アジェンダの推進に焦点を当てました。10年以上前に一緒に働いた国と再会できてうれしく、人間開発と経済変革に対する政府の取り組みに感銘を受けました。パキスタンは、長期的な成長と生産的な雇用創出のための政策改革の次の波を推進するのに有利な立場にあります。
政府関係者やパートナーとの会談を通じて、私はパキスタン支援に対する世界銀行グループの強いコミットメントを再確認しました。私たちは、子どもの発育阻害、学習貧困、よりクリーンなエネルギーへのアクセス、気候変動への回復力、雇用創出などの重大な課題への対処を支援する準備ができています。これらは単なる開発問題ではなく、経済的な問題です。子どもの発育阻害に対処することは、健康で有能な労働力を構築するために不可欠です。今日発育不全の子供たちは、学校で成功し、明日の雇用市場で成功する可能性が低くなります。幼児期の発達への投資は、包摂的な成長を解き放ち、すべてのパキスタン人の機会へのアクセスを拡大するための最も賢明な道の1つです。
同様に重要なのは、民間部門を巻き込んで、より多くのより良い雇用を創出し、投資を誘致し、経済の主要セクター全体でイノベーションを推進することです。
これらの重要な議論に参加してくださった、パキスタンの新しいカントリーディレクターである Bolormaa Amgaabazar Zeeshan Sheikh 、、人間開発担当地域ディレクターの Fadia Saadah 、インフラ担当地域ディレクターの Almud Weitz に特に感謝します。私は、パキスタンの人々により多くの機会を創出するために、私たちの関与を深め、協力し続けることを楽しみにしています。
UNQUOTE